經 典 作 品
《創世的夢幻》Genesis Dream
有形寫無形，意象化的花瓣似乎從紅色的海洋中升騰而出，上空則用剛勁線條勾勒出一隻與之對立的禿鷹，張開翅膀慌張地注視著沸騰轟烈的爛漫。
Forms capture the formless. A tidal wave of crimson petals erupts from the void, surging with the primal heat of creation. Above, an eagle is etched in stark, defiant lines. Its gaze fixed in frantic awe upon the roaring brilliance below.
《生命之歌》Song of Life
無視千山萬水的放逐，不論荒原或是嚴寒
不喧，不逐
沿著內在的脈息，靜靜開展
那不是為萬物所見的盛放
而是生命在自身之中，靜靜完成的華采
Untroubled by exile across a thousand mountains and myriad waters, nor by the siege of waste and bitter cold.
Unclamorous, unpursuing
it follows the secret rhythm within
and slowly unfolds.
Not for the gaze of the world
but for that inner sheen
by which life comes to completion within itself
《不平》
1986
《绛紫霞锦（紫藤）》
2015
180cm x 95cm
《秋實》
2019
186cm x 125cm
《尚意——荷紅時節》
2021
248cm x 123cm
《镇邪之物 （老虎）》
2015
154cm x 97cm
《過雨荷花滿院香》
2021
《春日瑞景》
2015
123cm x 247cm
-
春光正盛，花影如霞。 群鳥停枝，或對望、或低語，在春日的祥瑞中，守候著土地
是生命根深之後，所迎來最熱烈、最安然的開展
Spring in full radiance,
blossoms like clouds aflame.Birds alight among the branches
now facing, now murmuring
held in the benediction of spring.It is life,
rooted deep, opening at last
into its fiercest
and most tranquil grace.
《大子结於山野》
2017
125cm x 248cm
《春訊》
2006
《春叙》
2019
82cm x 66cm
《生命的禮讚》
2018
248cm x 125cm
《凌霄情》
2012
《秋風》
1986
《命運之像一尋問 2020》Visions of Destiny — Seeking 2020
2020
96cm x 146 cm
-
2020年以來，創作和發表了《命運之像—— 尋問2020》、《生命之春——封城之後》、《異象——大疫情之惑》、《叩問蒼穹》、《大醫無疆》、《靈瑞之花》、《雙鷹之搏》、《光明山上幸運樹》等大幅繪畫作品
Since 2020, the artist has brought forth a series of monumental paintings, including
Visions of Destiny — Seeking 2020,
Spring of Life — After the Lockdown,
Portents — Perplexity amid the Great Pandemic,
Knocking at the Vault of Heaven,
The Great Healer Knows No Boundaries,
Spirit-Blessed Bloom,
The Contest of Two Eagles,
and The Lucky Tree on the Mountain of Light.萬象屏息，根脈成網
焦墨蒼勁，既是束縛，亦是支撐這不是一次孤立的落筆
且於筆墨的重圍中，聽取生的餘響
All things hushed,
a web of roots entwined.Ink, parched and austere—
the tether and the spine.No solitary stroke,
but the lingering echo of life.
Arising from the heavy siege of the brush
《四月秀野（紫藤）》
2008
139cm x 95cm
《黄花香如故—2020之念》
2020
180cm x 95cm
《綺紅醉綠蔭（淩霄花）》
180cm x 95cm